-
1 bleeder
ˈbli:də сущ.
1) тот, кто производит кровопускание
2) вымогатель The police of New York were not the only bleeders. ≈ Нью-Йоркская полиция не была единственным вымогателем, требующим деньги. Syn: extortioner, blackmailer
3) мед. страдающий гемофилией
4) тех. предохранительный клапан( на трубопроводе) ;
кран для спуска водыгемофилик (сленг) вымогатель (сленг) иждивенец, паразит( сленг) негодяй, подлец, тип( техническое) кран или трубка для спуска жидкости( техническое) предохранительный клапан (радиотехника) предохранительное сопротивление( специальное) трубка для подсочки деревьев -
2 bleeder
['bliːdə]1) Общая лексика: вымогатель, гемофилик, иждивенец, кран для спуска воды, кран или трубка для спуска жидкости, негодяй, паразит, подлец, страдающий гемофилией, тип, тот, кто делает кровопускание, тот, кто производит кровопускание2) Геология: суфлёр3) Авиация: дренажный клапан4) Морской термин: шунтирующее сопротивление5) Медицина: больной со склонностью к кровотечениям, кровоточащий сосуд, лицо, производящее кровопускание6) Военный термин: трубоотвод7) Техника: атмосферный клапан, выпускной кран, газоотводная свеча, делитель напряжения, нагрузочный резистор, отверстие для стравливания (жидкости, газа), отвод для спуска конденсата, спускной краник, стабилизирующее нагрузочное сопротивление8) Строительство: стравливающий клапан9) Железнодорожный термин: кран для отвода конденсата10) Автомобильный термин: кран для спуска жидкости, предохранительный канал, сапун, кран для спуска (воды, масла)11) Горное дело: суфляр, трещина, выделяющая воду, трещина, выделяющая газ12) Металлургия: клапан, прорыв металла, свеча дожигания (в газоочистке)13) Радио: предохранительное сопротивление14) Электроника: гасящее сопротивление15) Сленг: удачный удар (в бейсболе)16) Нефть: газоотводная труба, кран для спуска воды (из газопровода), отвод для спуска конденсата на газовой линии, предохранительный клапан, спускной кран, предохранительный клапан (газопровода)17) Специальный термин: трубка для подсочки деревьев18) Космонавтика: нагрузочное сопротивление, сливной кран19) Машиностроение: краник для спуска воды, маленькая трубка, небольшой отвод от трубы для спуска конденсата20) Холодильная техника: трубка для отвода (жидкого холодильного агента)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробка спускного отверстия22) Нефтегазовая техника предохранительный клапан газопровода23) Нефтепромысловый: трубопровод для отвода конденсата (line)24) Полимеры: выпускное отверстие, отвод, проточка25) Автоматика: спускной клапан, утечка26) Общая лексика: воздуховыпускной винт27) Макаров: животное, болеющее гемофилией, кран или трубка для жидкости, отводящее приспособление, сливное приспособление, спускное приспособление, стабилизирующий нагрузочный резистор, трубка для спуска жидкости, предохранительный клапан (на трубопроводах), предохранительный клапан (на трубопроводе)28) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода -
3 water-escape valve
предохранительный клапан на трубопроводе воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-escape valve
-
4 motorized valve
1) Техника: вентиль с электроприводом, затвор с сервоприводом2) Строительство: клапан с электроприводом, приводной клапан, электрозадвижка3) Автомобильный термин: клапан двигателя4) Нефть: приводная задвижка5) Холодильная техника: вентиль с сервоприводом, моторный вентиль6) Химическое оружие: электроприводной вентиль (клапан в трубопроводе) -
5 bleeder
noun1) тот, кто производит кровопускание2) вымогатель3) med. страдающий гемофилией4) tech. предохранительный клапан (на трубопроводе); кран для спуска воды* * *(n) вымогатель; гемофилик; иждивенец; кран для спуска жидкости; негодяй; паразит; подлец; предохранительное сопротивление; предохранительный клапан; тип* * *тот, кто производит кровопускание* * *['bleed·er || 'bliːdə] n. гемофилик; вымогатель; кран, спускной кран, предохранительный клапан* * *вымогательгемофиликтот* * *1) тот, кто производит кровопускание 2) вымогатель -
6 backflow preventer
1) Строительство: обратный клапан (на трубопроводе внутридомовой канализации)3) Сахалин Р: устройство предотвращения противотока -
7 bleeder
[ʹbli:də] n1. см. bleed II + -er2. гемофилик3. сл.1) вымогатель2) иждивенец, паразит3) негодяй, подлец, тип4. тех.1) кран или трубка для спуска жидкости (тж. bleeder cock)2) предохранительный клапан ( на трубопроводе)5. радио предохранительное сопротивление6. спец. трубка для подсочки деревьев -
8 backflow preventer
- backflow preventer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > backflow preventer
-
9 backflow barrier
- backflow barrier
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > backflow barrier
-
10 backwater valve
- backwater valve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > backwater valve
-
11 backflow barrier
Строительство: обратный клапан (на трубопроводе внутридомовой канализации) -
12 backwater valve
Строительство: обратный клапан на трубопроводе внутридомовой канализации -
13 dry pipe valve
Пожарное дело: воздушный контрольный клапан на трубопроводе -
14 bleeder
['bliːdə]сущ.1) груб. негодяй, подлец, сволочь2) мед. больной гемофилией3) человек, производящий кровопускание4) уст. вымогательSyn:5) тех. предохранительный клапан ( на трубопроводе)6) тех. кран для спуска воды -
15 backflow barrier
-
16 backflow preventer
-
17 backwater valve
-
18 inlet
1) головное сооружение (водовода, канала)2) голова дрены4) впуск; вход; впускное, вводное отверстие6) узкий пролив; залив•- air inlet - cable inlet - drainage inlet - fan inlet - fresh-air inlet - street inlet - water inlet - weir inletinlet for storm water — ливневый приёмник, ливнеспуск
* * *1. вход, входное [впускное] отверстие2. головное сооружение ( гидроузла)- air inlet
- depressed kerb inlet
- fan inlet
- fresh air inlet
- gutter inlet
- kerb inlet
- kerb inlet with double grate
- kerb inlet with single grate
- rainwater inlet
- return air inlet
- storm-water inlet
- street inlet
- suction inlet
- trumpet inlet
- under inlet -
19 bleeder
предохранительный клапан ( на трубопроводе) ; сливной кранEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > bleeder
-
20 bleeder
[ˈbli:də]bleeder вымогатель bleeder тех. предохранительный клапан (на трубопроводе); кран для спуска воды bleeder мед. страдающий гемофилией bleeder тот, кто производит кровопускание
См. также в других словарях:
предохранительный клапан на трубопроводе воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water escape valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН ОБРАТНЫЙ — прибор, устанавливаемый в помещении насосной станции на нагнетательном трубопроводе с целью предохранения насоса от возникающих в трубопроводе гидравл. ударов. К. о. состоит из корпуса 2 и откидного клапана 1 внутри его. При работе насоса клапан… … Технический железнодорожный словарь
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан — Клапан устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости… … Википедия
клапан вентилируемый — 3.14 клапан вентилируемый: Устройство, пропускающее воздух в одном направлении вслед за движущейся в трубопроводе жидкостью и не пропускающее воздух в обратном направлении; Источник: СП 30.13330.2012: Внутренний водопровод и канализация зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный клапан — 3.12 предохранительный клапан: Напорный гидроклапан, предназначенный для предохранения объемного гидропривода от давления, превышающего установленное. 3.13 Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
трубопроводный клапан — Запорное приспособление для включения или отключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, пара или газа в трубопроводе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Кондиционирование воздуха — (от латинского condicio условие, состояние) Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной… … Большая советская энциклопедия